ゴースティングは知られていても、受け止め方は国で違った
返信が止まった夜。その沈黙は、世界のどこでも同じ意味でしょうか。
この研究でわかったこと
連絡を断って関係を終わらせるゴースティングについて、12か国を対象にした2つの調査で比べた研究です。友人関係と恋愛関係のそれぞれで、ゴースティングという終わらせ方を知っているか、受け入れられるか、今後使うつもりがあるか、過去に使ったことがあるかを尋ねています。結果は、ゴースティングは多くの国で広く知られた拒絶のかたちである一方、それをどう感じるか、使うつもりがあるか、過去に使ったかには、国による明らかな違いがあった、というものです。知っていることは共通でも、気持ちと行動は揃っていませんでした。
- 論文
- 友人関係と恋愛関係におけるゴースティングの知識・態度・意図・行動の国際比較:12か国を対象に
- 掲載誌・公開
- Journal of Social and Personal Relationships(2026-06-24)
- 方法
- 12か国を対象にした2つの国際調査(友人関係と恋愛関係での、知識・態度・今後の意図・過去の行動を比較)
- 原典
- https://doi.org/10.1177/02654075261463579
関口美奈子の読み方
日曜の夜、デートの帰りの電車で「今日はありがとうございました。また連絡しますね」と送ったあと、返信が来ない。画面を何度も開いては閉じる。そんな夜を過ごしたことがある人は、きっと少なくないはずです。そのとき私たちは、沈黙を「嫌われた」というひとつの意味で読んでしまいがちです。
この研究が面白いのは、ゴースティングという終わらせ方そのものは多くの国で知られているのに、受け止め方や使うつもり、使った経験には国ごとの差があった点です。言葉は共通語でも、そこに込める温度は同じではない。ゴースティングの知識は世界共通でも、受け止め方と使い方には別れの方言がある、ということです。標準語が同じでもイントネーションで印象が変わる、あの感じに近いと思います。
日本には「言わぬが花」という言葉があります。けれど花になるのは、言わなくても通じ合う二人のあいだだけ。出会って間もない相手や、育った環境の違う相手には、沈黙は花ではなく、ただの空白になりやすいものです。婚活アプリで背景の違う人と出会える今、沈黙の読み方がずれるのは、あなたの鈍さでも相手の冷たさでもなく、辞書が違うだけという場面もあるはずです。
持てる人は、沈黙を判決にしません。ひと晩置いて、相手の辞書を想像する余裕を持つ。そして自分が終わらせる側になるときは、短くても言葉で閉じる。相手の方言を受け止めながら、自分の言葉は標準語で話す。それが静かな器の大きさだと私は思います。沈黙は判決にせず、終わりは言葉で。
明日からの一手
- 初回のデートの別れ際に「合わないと感じたら、短くても言葉で教えてくださいね」と笑って添えます。終わり方の約束が、沈黙の誤読を減らします。
- 返信が止まった夜は、沈黙を「嫌われた」の証拠にせず、ひと晩置きます。翌日、責めない言葉を一通だけ送り、返事がなければそっと手放します。
- 自分が終える側のときは、理由を長く書かず「ご縁がなかったと感じています。ありがとうございました」の一通で閉じます。短くても言葉は礼儀です。
対象は12か国で、友人関係と恋愛関係についての調査です。日本は含まれていません。国ごとの差の向きや大きさは、ここでは断定できません。日本の婚活への当てはめは、私の解釈です。
ほかの研究ノート
結婚が重く語られるとき、自由と義務が並んでいた
中国の結婚関連のSNS投稿219,358件を分析した研究。否定的な投稿は、自由が縛られる不安と家族への義務に結びついていました。結婚が重く見える理由を、日本の婚活に引き寄せて読み解きます。
夫婦の幸せは、ずっと連動し続けるわけではなかった
中国の夫婦6915組を2014年から2022年まで追った研究で、夫と妻の結婚満足度はそろいやすい一方、互いへの影響は時間とともに非対称になり、都市と農村でも違いがありました。世界の結婚観として読み解きます。
独身のままでも、人生の満足度は高いままだった
ドイツの未婚の独身者2,930人を11年追った研究で、多くの人の人生満足度は高く安定していました。一方、独身生活への満足度やパートナーを求める気持ちは人によって大きく異なり、その差は時間がたっても縮まりませんでした。